Каталог сериалов:

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | П | О | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | 0

Черепашки мутанты ниндзя
Анимационные сериалы - Ч
17.08.2011 07:47

черепашки мутанты ниндзя

«Черепашки мутанты ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — популярный мультсериал, являвшийся первоначально многосерийным фильмом из 5 частей.

Первая в мире мультэкранизация комиксов Кэвина Истмэна и Питера Лэйрда.

Мультсериал транслировался с 1986 года, с 1992 г. идет трансляция сериала в России. Некоторые серии также выходили на видеокассетах «Екатеринбург-Арт Home Video» (1995—1998).

Основной сюжет

На улицах Нью-Йорка растёт преступность благодаря подросткам. Телеведущая новостей Эйприл О’Нил во время съёмок наткнулась на панков, которые захотели её убить. Она упала в канализацию, панки понеслись за ней, но Эйприл выжила благодаря четырём странным существам.

Только потом она узнаёт, что это 15-летние черепахи-мутанты, размером с человека и искусно владеющие ниндзюцу. Их наставником оказался крыса-переросток, мастер по кличке Сплинтер. Он-то и поведал историю о том, что раньше он был человеком по имени Хомато Йоши, главным в клане ниндзя. Но из-за его завистника Ороку Саки он был изгнан и попал в канализацию. В это время в канализацию попал аквариум с маленькими черепашками. Позже в канализацию попал мутаген, из-за которого черепахи выросли до человеческих пределов, а Йоши стал крысой.

Крыса Сплинтер обучил черепах искусствам ниндзя и дал имена в честь художников эпохи Возрождения: Донателло, Рафаэль, Леонардо и Микеланджело.

Эйприл становится их подругой и союзником, а черепашки находят старого врага Сплинтера — Ороку Саки по прозвищу Шреддер. Он захватил Сплинтера и предлагал перейти на их сторону, но черепахи отказались, спасли Сплинтера и дали обет бороться против Шреддера.

С тех пор у черепашек два основных противника — Шреддер и Кренг: инопланетянин в виде мозга с щупальцами, покоривший галактику в измерении X.

Серии
Создатели и исполнители
Создатели
Режиссёры: Йошикатцу Касаи, Билл Вулф, Майк Стюарт, Рэг Лодж Авторы сценария: Тед Питерсен, Френцис Мосс, Денис Маркс, Дэвид Вайз, Пэтти Хауэт, Майкл Ривз и др. Продюсеры: Осами Йошиока, Энди Лакки, Уолт Кубяк, Майкл Элгар, Джимми Т. Мураками, Руди Дж. Замора, Марк Фридман (исполнительный продюсер) Генеральный продюсер: Фрэд Вулф Авторы идеи: Кэвин Истмэн и Питер Лэйрд Композиторы: Дэнис С. Браун (вся фоновая музыка, используемая в мультсериале), Чак Лорр
Озвучка

Персонаж

Озвучивание

Леонардо

Сэм Кларк (англ)
Александр Баргман (ТВИН)
Ян Цапник (ТВИН)
Виктор Петров (2х2, первый состав)
Герман Коваленко (2х2, второй состав)

Рафаэль

Роб Паулсен (англ)
Николай Буров (ТВИН)
Михаил Черняк (ТВИН)
Александр Клюквин (2х2, первый состав)
Андрей Ярославцев (2х2, первый состав)
Александр Леньков (2х2, второй состав)

Микеланджело

Тоусенд Колеман (англ)
Николай Буров (ТВИН)
Михаил Черняк (ТВИН)
Вадим Андреев (2х2, первый состав)
Вячеслав Богачев (2х2, второй состав)

Донателло

Барри Гордон (англ)
Александр Баргман (ТВИН)
Ян Цапник (ТВИН)
Всеволод Абдулов (2х2, первый состав)
Александр Леньков (2х2, второй состав)

Мастер Сплинтер

Питер Ренадей (англ)
Виктор Петров (2х2, первый состав)
Вячеслав Богачев (2х2, второй состав)

Эйприл О’Нил

Рене Якобс (англ)
Светлана Шейченко (ТВИН)
Елена Шульман (ТВИН)
Элеонора Прохницкая (2х2, первый состав)
Елена Валюшкина (2х2, второй состав)

Крэнг

Пэт Фрали (англ)
Александр Баргман (ТВИН)
Ян Цапник (ТВИН)
Вадим Андреев (2х2, первый состав)
Александр Леньков (2х2, второй состав)

Шреддер

Джеймс Авери (англ)
Николай Буров (ТВИН)
Михаил Черняк (ТВИН)
Виктор Петров (2х2, первый состав)
Вячеслав Богачев (2х2, второй состав)

Рокстэди

Сэм Кларк (англ)
Александр Баргман (ТВИН)
Ян Цапник (ТВИН)
Всеволод Абдулов (2х2, первый состав)
Герман Коваленко (2х2, второй состав)

Бибоп

Барри Гордон (англ)
Николай Буров (ТВИН)
Михаил Черняк (ТВИН)
Александр Клюквин (2х2, первый состав)
Андрей Ярославцев (2х2, первый состав)
Герман Коваленко (2х2, второй состав)

Бакстер Стокман

Пэт Фрали (англ)

Дубляж телеканала 2x2
4 — 5 сезоны

(«План 6 из октрытого космоса» — «Рафаэль Многоликая черепашка»)

Виктор Петров — Леонардо / Сплинтер / Шреддер Всеволод Абдулов — Донателло / Рокстеди Александр Клюквин (с серии «Сумасшедший коллекционер» по «Возвращение гигантской мухи» его замещал Андрей Ярославцев) — Рафаэль / Бибоп / Бакстер Стокман / Бёрн Томсон Вадим Андреев — Микеланджело / Крэнг / Вернон Элеонора Прохницкая — Эйприл О’Нил / Ирма Лангинштейн / Зак «Пятая Черепашка» Андрей Ярославцев — Рафаэль / Бибоп
5 (с серии «Черепашка Леонардо, спасшая город», группа дубляжа сменилась) — 7 сезоны
Герман Коваленко — Леонардо / Рокстеди / Бибоп Александр Леньков — Донателло / Рафаэль / Вернон / Крэнг Вячеслав Богачев — Микеланджело / Сплинтер / Шреддер Елена Валюшкина — Эйприл О’Нил / Ирма Лангинштейн / Зак «Пятая Черепашка»
Озвучание телекомпании «ТВИН»: Санкт-Петербург с 1 по 3, 8 по 9 сезоны

Роли озвучивали:

Александр Баргман — Леонардо / Донателло / Кренг / Рокстеди / Крысиный Король Ян Цапник — Леонардо / Донателло / Крэнг / Рокстеди Николай Буров — Рафаэль / Микеланджело / Шреддер / Бибоп Светлана Шейченко — Эйприл О’Нил / Ирма Лангинштейн / Зак «Пятая Черепашка» Елена Шульман — Эйприл О’Нил / Ирма Лангинштейн Михаил Черняк — Рафаэль / Микеланджело / Шреддер / Бибоп
Дубляж на VHS 1-2 сезоны 3-7(не все серии)

В начале 90-х сериал вышел и на видео. В озвучании принимали участие актёры основного состава, которые дублировали сериал на 2x2: Всеволод Абдулов, Виктор Петров, Дмитрий Полонский, Владимир Вихров, Людмила Гнилова и другие.

Трансляция в России

Сериал несколько раз демонстрировали по кабельным, дециметровым и общероссийским каналам, когда после отдельных повторов он был показан полностью в начале 2000-х: серии, дублированные каналом «2x2» (в 1993—1994 гг. у нас были показаны серии нескольких сезонов, также показанные в повторах на ТРК «Останкино») и озвученные в Петербурге сезоны со 2-го по 3-й (эти серии ранее транслировались каналом НТВ, но потом трансляция была прекращена) и, начиная с 8-го, два сезона с участием новых персонажей — Картера и повелителя Дрегга, не показанных ранее в России. В таком виде он шёл на Рен ТВ, М1 и ТНТ. На Рен ТВ многие из серий шли в произвольном порядке, который не соответствовал порядку серий во всех сезонах. Заключительный десятый сезон по телевидению в России не транслировался, однако существует несколько версий любительских озвучек

Появление мультсериала на российском ТВ состоялось ещё раньше — с серий 2-го сезона, дублированных на русский язык компанией «Варус-Видео», и назывались они тогда «Черепахи-Ниндзя — рыцари в панцирях». Перевод был осуществлён не с оригинальных серий, а с отредактированных и переведённых на французский язык, серии дублировали: Владимир Герасимов (Донателло, Шредер), Вадим Андреев (Рафаэль, Крэнг), Александр Рахленко (Леонардо), Дмитрий Полонский (Микеланджело), Борис Быстров (Сплинтер), Ирина Савина (Эйприл), Марина Тарасова.

Киноляпы в мультсериале
Интересные факты
В честь одного из главных героев появилась в России сеть пиццерий «Донателло». В 1989 году появились игрушки Микеланджело и Донателло из мультфильма. «Черепашки Мутанты Ниндзя» — визитная карточка студии Murakami Wolf Swenson, ещё один их сериал — «Новые приключения Спиди-Гонщика». До этого они работали на студии Ханна-Барбера, один из известных сериалов с участием этой студии — «Юный Джеймс Бонд». В серии 3 сезона «Проклятие из прошлого» повторяются кадры из серий 1 сезона.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Секреты мультфильмов: Новое

Разговор с Контантином Бронзитом Часть 1

В начале декабря 2004 года на страницах форума Сайта о про-диснеевской анимации состоялась беседа поклонников анимации с известным аниматором и режиссером Константином Бронзитом. Поводом для разго...

О масштабе производств диснеевских картин

В продолжении темы, открытой материалом Численность команд аниматоров, имеет смысл рассмотреть общую численность художников, занятых на производстве того или иного мультфильма. Ниже я приведу красоч...

Скрытый символизм в про-диснеевских мультфильмах

Обращаясь к теме этого материала, я вынужденно вступаю на территорию слухов и домыслов. Дело в том, что анализ сюжетов мультфильмов на предмет поиска скрытых символов в принципе неблагодарное дело,...

Аниматоры США: Новое

News image

Как медвежонок из далекой канадской провинции Онтарио стал самым знаменитым медведем на свете

24 августа 1914 года поезд, двигавшийся на восток Канады, остановился у небольшой станции в провинции Онтарио и его пассажиры увидели охотника с маленьким бурым медвежонком. Малышка приглянулась лей...

News image

Тэкс Эйвери – властелин анимационного движения

Сутью анимационного движения является некая его гиперболизация. Мультипликатор Тэкс Эйвери одним из первых достиг в этом максимального совершенства. Его изобретения в разработке гэгов и спецтитров в...

News image

Анимационные сериалы США сквозь годы звука, цвета и телевидения

К началу 1920 года анимационные сериалы плотно вошли в жизнь каждого американца уже вне зависимости от его социального статуса. Герои комиксов, превратившись в героев экрана, составляли конкуренцию ...

Реклама* !

Русская анимация:

Импортное кино – свои герои, идеология и мораль

News image

В России не проведено ни одного исследования о предпочтениях юной публики в области современного детского кино. Кто популярнее –...

Какова роль государства в процессе формирования индустрии анимационного кино?

News image

Роль государства в стагнации российской киноиндустрии и особенно - ее анимационного сегмента, очень ясна и проста. В заповеднике...

Индустрия анимационного кино – есть она в России, или нет?»

News image

Для того, чтобы ответить на вопрос: «В каком сегодня состоянии находится анимационная индустрия?» - нужно, следуя упомянутой выш...

Аниме каталог: Смотрите

News image News image News image
News image News image News image
News image News image News image

Авторизация



Новости мультипликаторов: Интересно

News image

Симпсоны крушат рекорды!

Праздник на улице поклонников рисованной анимации! На киноэкраны Америки (и совсем скоро у нас) выходит полнометражная версия культового мультсериал...

News image

Тарзан на DVD

Лучше позже, чем никогда! Я вернулся из отпуска и хочу высказать свой комментарий относительно недавно вышедшего специального издания Тарзана . Я н...

News image

Закономерный результат

Как сообщает журнал Видеомагазин с 13 по 19 сентября, то есть на неделе российского видеорелиза диснеевского мультфильма Братец Медведь , на отеч...

Отзывы о мультфильмах: На заметку

News image

Рекомендую посетить!

На редкость удивительное событие произошло 4 августа на официальном сайте российского офиса Disney. В рамках портала был запущен информационно-разв...

News image

Шрек навсегда

Во времена, когда так много фильмов смотрятся устаревшими, он выглядит новым, свежим и остроумным , Это не мультфильм ваших бабушек и дедушек! , ...

News image

Легенда об Эль Сиде

Время войны, время любви, время, когда честь была жизнью! Эти слова стали лозунгом для команды испанских художников на протяжении нескольких лет тру...