«Финес и Ферб» (англ. Phineas and Ferb) — американский мультсериал. Выходит в течение двух сезонов с 2007 года. Также есть полнометражная серия «Лето твоя пора!» (Summer Belong to You!).

Летние каникулы, время веселья и развлечений. Как много способов приятно их провести вы можете придумать? Если же с фантазией у вас туго, обратитесь за советом к Финесу и Фербу. Экспрессивный Финес и молчаливый и лаконичный гений-трудяга Ферб — кладези идей. Каждый день они придумывают безумные планы и строят невероятные изобретения, из-за чего они часто конфликтуют со своей сестрой Кендис, которая жалуется маме. Наряду с этим домашний любимец мальчиков утконос Перри, который на самом деле является секретным агентом, пытается все время остановить злейшего, но придурковатого учёного по имени Хайнц Фуфелшмерц, и из-за действий этих двоих всё, что натворили братья, исчезает, а Кендис — в недоумении. В мультфильме 2 сюжетные линии — про Финеса и Ферба, и про Перри. В конце эти линии обязательно пересекаются.

Персонажи

Финес Флинн

Главный герой всего сериала. Именно он придумывает, чем они с Фербом будут заниматься. Прекрасный строитель и техник, он знает толк в развлечениях. У Финеса красные волосы и треугольная голова. В него влюблена Изабелла, и возможно она выйдет замуж за него.(сказано в одной серии) Имеет постоянный круг друзей : Балжит, Бьюфорд, Изабелла, (иногда) Дженго и Ирвинг. Дублируют Гена Грачёв, Александр Горчилин, Дмитрий Череватенко.

Ферб Флетчер

Сводный брат Финеса. Всегда помогает ему в замыслах. Делает все чертежи (иногда покупает в «чертежном рае»). Он родился в Британии. У Ферба зелёные волосы и прямоугольная голова. Ферб молчалив, не часто от него дождёшься хоть слова. Но в конце (иногда в середине) или (очень редко) в начале каждой серии говорит какую-нибудь меткую фразу. Влюблён в Ванессу Фуфелшмертц. Знает марсианский язык. Превосходно танцует. Обожает бутерброды. Дублируют Миша Борисов, Александр Горчилин, Дмитрий Череватенко.

Кэндес Гертруда Флинн

Рыжеволосая сестра Финеса и Ферба, которая любит «прижучивать» их и постоянно пытается их застукать за созданием какого-нибудь гениального изобретения. Но почти каждый раз мама не успевает и всё исчезает благодаря изобретениям доктора Фуфелшмертца. Кендэс — типичная девочка-подросток, показаная немного утрировано. Она видела Перри, как секретного агента 3 раза, но в этот момент либо спала, либо была не в своем уме. Мечтает стать известной певицей. Влюблена в Джереми, любовь к нему затмевает её желание застукать братьев. Имеет «комнату паники» под подвалом дома. Не любит младшую сестру Джереми — Сьюзи. Готова пожертвовать «целью жизни» ради чувств окружающих. В 20 серии первого сезона говорится о комете, которая возвращается каждые 73 года, на что Кендэс говорит: «Вот будет мне восемьдесят восемь, тогда вам будет крышка», после чего Ферб поправляет: «88,5». После несложного подсчёта становится ясно, что возраст Кендэс 15,5 лет. Если допустить тот факт, что действия происходят в момент показа второго сезона сериала (2010 год), то год рождения Кендэс — 1995 год. Тайный фанат Ути Момо. В будущем будет жить в доме своих родителей и иметь трех детей - анти-копии себя и братьев: дочь Аманду и сыновей Ксавье и Фреда. Дублирует Мария Павлова.

Линда Флетчер (Флинн)

Мама Финеса и Кендэс. Жена Лоренса Флетчера. Бывшая певица Линдана, сейчас играет в джаз-оркестре клуба кройки и шитья. Каждый летний день куда-нибудь идёт (в музей, на концерт, на занятия по оригами и т. д.) По словам детей отлично готовит. Дублируют Виктория Казанцева, Валерия Забегаева

Лоренс Флетчер

Отец Ферба. Муж Линды Флинн. Работает дилером антиквариата. В юности много чем увлекался — от рисования до съемки черно-белых детективов. Нередко видел изобретения сыновей, но относится к этому пассивно, а иногда с энтузиазмом.Один раз Финес и Ферб сделали его певцом Максом Модемом. Дублируют Антон Батырев, Владимир Мистюков

Клайд и Бетти Джо Флинн

Дедушка и бабушка Финеса и Ферба. Живут в лесу, в небольшом домике. Обожают рассказывать страшилки. Клайд любит петь песни. У Бетти Джо есть сестра-близнец с помощью которой она раз в году пугает детей страшилками. Участвуют в затеях мальчишек. Дублируют Максим Глебов и Мария Болтнева.

Реджинальд и Винифред Флетчер

Дедушка и бабушка Финеса и Ферба. Живут в Англии. Дедушка больше похож на Ферба, да и бабушка тоже. Так — же они часто учавствуют в приключениях вместе с детьми. В доме нет ничего интересного, кроме целой серии «Шерлока Холмса» (её обожают Кэндэс со Стэйси). Дублируют Максим Глебов и Мария Болтнева.

Перри-Утконос / Агент P

Питомец Финеса и Ферба. Когда он отходит в сторонку, после того, как Финес скажет «Эй, а где Перри?», надевает шляпу и превращается в секретного агента. Работает в агентстве O.W.C.A (Organization Without a Cool Acronim) — О. Б. К. А. (Организация Без Крутой Аббревиатуры). Пытается остановить доктора Фуфелшмертца. В конце фильма обычно издает свой знаменитый звук, напоминающий урчание. Цвет морской. Фуфеншмертц и Перри в некотором смысле «друзья», но никто из них об этом не знает… Без шляпы его никто не узнаёт в качестве агента. Очень дорожит Финесом и Фербом. Его урчание изображает Ди Брэдли Бейкер.

Доктор Хайнц Фуфелшмертц (Дуфеншмиртз) / Dr. Heinz Doofenshmirtz

Глава «Фуфелшмертц Пакость Инкорпорейтед». Придурковатый и злобный учёный. Рождён в Германии, о чём говорит его специфический акцент. Обычно употребляет глаголы в неопределённой форме. Часто рассказывает Перри истории из своей жизни. Каждый раз он придумывает необычные изобретения, с суффиксом «-инатор». Пытается отомстить всему миру за свое несчастливое детство, ненавидит своего старшего брата Роджера и мечтает захватить власть над Триштатьем. Основатель «Лиги Юродивых Борцов, Одержимых Властью Над Интеллектом Человеков Коварными Изобретениями» (Л. Ю.Б. О.В. Н.И. Ч.К. И.) — основной организации злобных ученых в Триштатье. В одной из серии, Хайнц говорит, что его рост 188 см. если он не будет сутулится. Дублирует Олег Харитонов, Максим Глебов, Александр Загородний.

Джереми Джонсон

Друг Кендэс. Он влюблен в нее, но она об этом не знает, хотя ей самой он нравится: она почти каждую серию пытается произвести на него впечатление. Работает продавцом магазина хот-догов «Мистер Жмот-дог» или Мистер Безвкусбургер . Джереми часто принимает участие в затеях мальчишек. Кэндис часто ревнует его и волнуется по мелочам. Но в серии «Лето — твоя пора!» он целует её и называет своей девушкой. Дублирует Дмитрий Корюков

Колд Рейн

Друг Джереми, инструктор в летнем лагере рока. Влюблён в Стейси.

Бьюффорд Ван Сторм

Хулиган и задира. Его часто видят рядом с Балжитом, над которым он часто подкалывает. Следует «Задира-до» — кодексу чести задир. Задирой он стал благодаря своей рыбке — Биффу. Потомок основателя прилегающего к Двуштатью района (впоследствие район слился с Двуштатьем в Триштатье) Отто Прилежного. Но хотя и старается казаться злым и глупым. Бьюффорд ненавидит проигрывать девчонкам.В серии «Лето — твоя пора» оказывается, что Бьюфорд превосходно владеет французским. В той же серии он проявляет великодушие, объяснив это «влиянием Парижа». Дублирует Дмитрий Корюков, Владимир Мистюков.

Балджит Рэй

Друг Финеса и Ферба. Родился в Индии, имеет характерный акцент. Для него школа очень многое значит, он учится на одни пятёрки с плюсом. Балджит не умеет вести себя с девушками. Для него самый большой кошмар - проваленный тест по алгебре. В серии Балджитлс показывает себя как хороший рок-музыкант. Дублирует Антон Батырев, Дмитрий Корюков.

Изабелла Гарсиа-Шапиро

Подруга Финеса и Ферба. Всегда помогает им. Руководит отрядом гёрлскаутов № 46321. Влюблена в Финеса, но скрывает это от него. Потому вместе с гёрлскаутами пытается ему помочь. В каждой серии говорит свою коронную фразу: «А что вы делаете?». Ради Финеса готова на все что угодно. В мечтах у нее есть страна, которую она в честь Финеса назвала «Финесляндия». Известно, что в будущем станет женой одного из братьев. Дублирует Настя Соколова.

Ирвинг

Друг Финеса и Ферба,часто помогает им в создании изобретений. Одержим Финесом и Фербом, на Рождество хочет их костюмчики. Носит очки. Увлекается научной фантастикой. Ирвинг продвинут в области современных технологий, ведёт блог (о Финесе и Фербе), талантливый фотограф. Дублирует Дмитрий Королёв.

Ванесса Фуфелшмертц

Дочь Хайнца Фуфелшмерца. Постоянно пытается застукать своего отца как злодея (как Кендэс пытается застукать Финеса и Ферба). Готесса. Очень часто связывается с Кендэс. Тайно имеет любимую куклу Машу (Мэри Мак-Гаффин). В 14 серии второго сезона Хайнц Фуфелшмертц говорит, что Ванессе 16 лет, в этой же серии Ванесса демонстирует великолепную пластику тела (садиться на шпагат и т.п.). В неё влюблен Ферб. Дублирует Мария Болтнева.

Боб Уэбберн

Капитан полиции, а также спасатель на пляже озера Носс. Постоянно говорит «Ладно!», при этом щелкнув пальцами. Любит говорить о всем, как о байках. Часто ездит на приключения в самые разные места. Дублиреут Максим Глебов.

Норм

Самое нелепое изобретение Фуфелшмертца. Огромный робот-человек. Враг утконосов. Постоянно говорит что-нибудь никак не связаное со случаем. Фуфелшмертц просто для виду ввёл в него все фразы которые когда-либо говорит человек. Проявил талант строителя помогая Фуфелшмертцу построить Фуфеланию. Часто помогает и спасает своего создателя, не смотря на критику со стороны Фуфелшмертца. Может трансформироваться в автомобиль, работает от колеса с белкой в его груди. Дублирует Антон Батырев.

Майор Монограмм

Босс агента «P». В каждой серии рассказывает о нынешних занятиях доктора Фуфелшмерца. Отправляет агента «P» на миссии. Глава организации секретнных агентов О. Б. К. А. (Организация Без Крутой Аббревиатуры), где все агенты — животные (например: агент «P» — утконос (от англ. Platypus), агент «C» — цыплёнок (от англ. Chicken), агент «D» — пёс (от англ. Dog), червяк — агент «W» (от англ. Worm), орёл — агент «E» (от англ. Eagle), гусь — агент «G» (от англ. Goose) и т. д.) Иногда поддается переживанию и трогательным воспоминаниям. Часто подшучивает над агентом «P». Носит парик и накладные усы. Перед камерой стоит в гавайских трусах и в военном мундире. У него сраслись брови, отсюда прозвище - Моноброввь. Настоящее имя Френсис Монограмм. Дублируют Алексей Фатеев, Максим Глебов.

Карл по фамилии Карл

Рыжий, с веснушками и в очках, стажёр у Монограмма. Его часто упоминают в мультике, но лицо его редко попадает в кадр, однако он довольно часто появляется во втором сезоне. Он работает чтобы оплатить свой колледж, часто попадает в нелепые ситуации. Варит потрясающие спагетти. Карл - любитель соц. сети My Spase . Фуфелшмерц зовет его Практикант Кокос . Дублирует Дмитрий Корюков.

Роджер Фуфелшмертц

Брат Хайнца Фуфелшмертца. Мэр Дэнвилля, а также Триштатья. Обаятельный и самовлюблённый. В детстве очень сильно досадил Хайнцу, за что Хайнц терпеть его не может. Любит гольф, чемпион по кикболу. Дублирует Алексей Фурсенко.

Лулу Джонс

Ведущая программы «Им крышка» и единственная, кто понимает Кендэс. Её второе имя — Застукать. В прямом смысле. В детстве хотела застукать своих братьев. (Её программу хотят закрыть, и она ищет хороший сценарий). Дублирует Юлия Самойленко.

Альберт

Старший брат Ирвинга, жуткий хвастун. Также восхищается изобретениями Финеса и Ферба. Продвинут в области современных технологий. Носит очки. Альберт - талантливый математик, учится в интернате. Любит своего брата. Альберт увлекается жанром фэнтези, коллекционирует солдатиков. Дублирует Антон Батырев.

Гастон ле Мод

Лучший дизайнер одежды в мире. Дублирует Антон Батырев.

Доктор Геварлик

Бывшая учительница Фуфелшмертца, довольно низкого роста. Носит очки, очень быстро семенит маленькими ногами. При разговоре с Фуфелшмертцем передразнивает его акцент. Дублирует Мария Болтнева.

Дженго Браун

Друг Финеса и Ферба. Сын создателя гигантских вещей. Отличный художник. Дублирует Дмитрий Королёв.

Сьюзи Джонсон

Младшая сестра Джереми. Ревнуя Джереми к Кендис, постоянно ей докучает, однако в одной из серий помогает ей застукать братьев. Является худшим кошмаром Бьюфорда. Дублируют Мария Болтнева, Юлия Самойленко.

Стейси Хирано

Подруга Кендэс, чаще её собеседница по телефону.В серии Лето твоя пора говорится,что она японка. Любит модные вещи и восхищается задумками Финеса и Ферба. Влюблена в Колда. Имеет огромное количество кузин в Японии. Дублируют Мария Болтнева, Юлия Самойленко.

Питер-Панда

Секретный агент, который был приставлен вместо Перри-утконоса к доктору Фуфелшмертцу.

Мизинчик-Чихуахуа (Агент Мизинчик )

Собачка Изабеллы. Как и Перри-Утконос, секретный агент в агентстве O.W.C.A. (О. Б. К. А.). Пытается остановить профессора Бубенвотс. Вечно трясётся, чем раздражает профессора Бубенвотс.

Профессор Бубенвотс

Глава «Бубенвотс Пакостит Глупо». Враг Мизинчика-Чихуахуа. Главная её цель захватить мир, но при этом выглядеть красиво. Поэтому делает такие пакости: заменяет все сумочки в Триштатье, пытается вернуть свой любимый лак для волос и т. д. Очень похожа (по злодейству) с доктором Фуфелшмертцом. Дублирует Юлия Самойленко.

Алойз Эверхёрт Элизабет Отто Вольфганг Ипатия Гюнтер Гален Гэри Купер фон Родденштейн

Один из членов организации «Л. Ю. Б. О. В. Н. И. Ч. К. И.». Фуфелшмертц зовёт его просто Родни, но тот предпочитает своё полное имя. Хорошо танцует балет. Дублирует Алексей Фурсенко.

Таддэус и Тор

Копия Финеса и Ферба. Тоже имеют сестру как Кендэс Флинн. Но они не смогли построить наиболле потрясающие изобретения как Финес и Ферб. Но это было ещё первое изобретение и возможно, что они могут быть гораздо лучше их. Таддэуса дублирует Антон Батырев.

Список серий

Российский дубляж

Мультсериал дублирован на студиях «SDI Sun Studio Russia» в 2009 году (1 сезон) и «Невафильм» в 2010 году (2 сезон). Бессменный режиссёр дубляжа — Дмитрий Королёв. Бессменный автор синхронного текста и текста песен — Андрей Шепелёв. Музыкальный руководитель — Анна Петухова. Звукорежиссёр — Александр Лукьянов.

Интересные факты