«Cardcaptor Sakura» (яп. カードキャプターさくら Ка:докяпута: Сакура?) — манга, созданная известной группой художниц CLAMP и выпускавшаяся в ежемесячном журнале для девушек Nakayoshi с 1996 по 2000 год. В общей сложности было опубликовано 12 томов, в каждый из которых была вложена карта Клоу (составная часть сюжета произведения). Телевизионный аниме-сериал, основанный на манге, показ которого прошёл в 1998 — 2000 годах, состоит из 70 получасовых серий, скомпонованных в три сезона. Также были выпущены два полнометражных аниме-фильма и несколько специальных эпизодов.

Сюжет

Десятилетняя Сакура Киномото находит в подвале дома волшебную книгу с Картами Клоу. При попытке её открыть все карты внезапным порывом ураганного ветра разносятся по всему городу. Однако затем из книги появляется хранитель карт, Керберос, видом напоминающий летающую мягкую игрушку, и заявляет, что девочка обязана всех их собрать. Она заключает с неведомым зверем договор, в результате которого получает волшебную силу и особый ключ-посох, способный ловить Карты Клоу.

Через несколько месяцев в классе Сакуры появляется новый ученик, приехавший из Гонконга, Ли Сяоран. Он тоже обладает волшебной силой и поначалу пытается отнять у Сакуры все карты, которые она успела собрать. Сяоран становится соперником Сакуры в поиске карт Клоу. И, возможно, не только в поиске карт — он испытывает непонятные ему самому чувства по отношению к возлюбленному Сакуры, Юкито. Несмотря на неоднозначные отношения, Сакура и Сяоран часто занимаются поиском Карт вместе. Только в конце первого сезона Сяоран начинает испытывать нежные чувства к Сакуре и влюбляется в неё.

Вслед за Сяораном из Гонконга приезжает его подруга детства и родственница Ли Мэйлин. Она отнюдь не волшебница, зато влюблена в Сяорана. Мэйлин считает Сакуру соперницей, потому что Сяоран уделяет ей слишком много внимания. Мэйлин появляется только в аниме, и, поскольку сюжетно её роль довольно ограничена, ей вскорости приходится уехать обратно в Гонконг.

Когда Сакура переводится в шестой класс, у неё меняется классный руководитель. Им становится загадочная Кахо Мидзуки, которая приехала из Англии. Мидзуки-сэнсэй постоянно оказывается там, где проявляются карты Клоу. Это вызывает различные подозрения у Сяорана, а вот Сакура совсем ни о чём не догадывается, она просто обожает новую учительницу.

Несмотря на все трудности, Сакуре и Сяорану удаётся собрать все карты. Керберос обретает свою истинную форму, а Юкито превращается в Юэ — Последнего Судью, в битве с которым должен быть выбран настоящий владелец Карт Клоу. Сяорану не везёт — Юэ побеждает его и отбирает все карты. Сакуре тоже приходится нелегко, ведь она не хочет поранить своего возлюбленного. В ходе битвы Сакура теряет сознание и узнаёт, что же случится, если карты не будут водворены на место — каждый человек забудет того, кого любит больше всего на свете. Тогда на сцене вновь появляется Мидзуки-сэнсэй и пробуждает Сакуру Лунным Колоколом из её печального видения. Ужас от увиденного придаёт Сакуре сил победить и стать полноправной владелицей Карт Клоу.

После победы Сакура встречается с Клоу Ридом и тот наделяет её силой создательницы карт. Сакура больше не может использовать Карты Клоу и вынуждена превращать их в Карты Сакуры. При этом свойства карт несколько меняются, а на каждое такое превращение Сакуре приходится тратить много сил.

После этого в класс Сакуры переводится новый ученик, Эриоль Хирагидзава. Он сильный волшебник и всё время создаёт опасные ситуации, в которых Сакуре приходится преобразовывать карты и использовать их для защиты себя и своих друзей. При этом Сакура долгое время не знает, кто является источником её неприятностей и в чём истинный замысел Эриоля.

В тоже время Сакура решает признаться Юкито в своих чувствах, не понимая как делает этим больно Сяоряну. После разговора с Юкито она понимает, что любит его только как брата, и смиряется с его отказом.

Персонажи

Основные

Сэйю — Сакура Тангэ

В начале сериала Сакуре десять лет, она учится в четвёртом классе в школе Томоэда. Общительная, добрая и энергичная девочка. В школе предпочитает физкультуру математике, хотя, судя по всему, успевает по всем предметам. Любимая еда — бэнто, приготовленное её отцом. Любимые цвета белый и розовый. Больше всего боится привидений.

Сакура живёт с папой и старшим братом Тоей. Мать Сакуры, Надесико Киномото, умерла, когда Сакуре было три года. Семья Киномото очень дружна, и, хотя Сакура часто спорит со старшим братом, эти споры носят дружеский характер.

В школу Сакура обычно ездит на роликовых коньках. Если повезёт — в компании брата и его лучшего друга Юкито. Любит жарить блины, успешно занимается в клубе чирлидинга.

Сакура нашла книгу с Картами Клоу и с той поры собирает Карты, разлетевшиеся по всему городу.

В начале влюблена в Юкито, но после поняла, что ее любовь к Юкито, как к члену семьи, и осознала что человек, которого она любит по настоящему — Сяоран.

Керберос — «живая печать», хранитель карт Клоу. Книга долгое время пробыла в Осаке, поэтому Керберос говорит на Кансай-бэне.

Появился из волшебной книги, после того как Сакура её открыла. Существует в двух обличиях — большого огнедышащего льва и маленького, похожего на игрушку, зверька. Всегда помогает Сакуре в ловле карт полезными советами.

Жизнерадостный и добрый, при этом бывает вспыльчивым и нетерпеливым. Любит играть в видеоигры и обожает сладкое. Хорошо относится к Сакуре, которая называет его Керо-тян; недолюбливает Ли Сяорана и Мэйлин, с опаской относится к брату Сакуры.

Томоё — одноклассница Сакуры и её лучшая подруга. Скромная, наблюдательная и тихая девочка из богатой семьи. Очень любит Сакуру и постоянно снимает её на видеокамеру, когда та ловит карты. Потом монтирует из этого материала фильмы.

Хорошо разбирается в технике. На школьных мероприятиях частенько работает за пультом, делая объявления и управляя звуком, так как имеет прекрасный голос. Солистка школьного хора. Отлично шьёт — постоянно мастерит для Сакуры яркие, необычные костюмы и заставляет её одевать их в «особых случаях» — при ловле карт. Томоё отлично готовит (особенно торты), тем самым радуя Керо.

Её мать владеет фабрикой игрушек «Дайдодзи», поэтому Томоё иногда доводится испытывать новые образцы продукции. В одной из первых серий Томоё дарит Сакуре детскую рацию, чтобы всегда быть на связи.

Старается во всём поддерживать Сакуру.

Ли — одноклассник Сакуры, приехал в Японию из Гонконга. Необщительный мальчик, очень целеустремлённый и серьёзный для своего возраста. Только близким разрешено называть его по имени, позже это было разрешено и Сакуре. Вырос в женском окружении: единственный сын в семье, при том младший, у него 4 старшие сестры и строгая мама. Владеет боевыми искусствами, обладает магическими способностями. Соперничает с Сакурой в ловле карт.

У него есть волшебный компас, с помощью которого можно обнаружить карту на довольно большом расстоянии. Как и Сакура, ощущает присутствие магической ауры, излучаемой картами и людьми с магическими способностями, но менее слабо, чем Сакура.

Испытывал неоднозначные чувства по отношению к Юкито, но потом Юэ объяснил ему, что это была его связь с силой луны и он понимает, что тот кого он по настоящему любит — это Сакура. Недолюбливает брата Сакуры (что, впрочем, взаимно). С развитием событий поведение Сяорана и его отношение к окружающим сильно меняются, особенно к Сакуре, и даже советовался с Томоей насчет нее. Разрешает ей называть его по имени, и сам в свою очередь зовет ее по имени. Готов пожертвовать собой ради Сакуры, верит в нее и хочет во всем ее поддерживать.

Юкито — одноклассник и лучший друг брата Сакуры, Тои. Скромный, обладает тихим голосом. Кожа очень бледная, волосы светлые; при этом рослый и стройный, характерный бисёнен. Несмотря на свой хрупкий, почти болезненный вид — ловок и обладает хорошей реакцией, что можно объяснить его необычным происхождением.

Юкито ни разу не проявлял агрессии по отношению к человеку, в ряде ситуаций его улыбка удивительным образом обезоруживала собеседника. Общается преимущественно с Тоей, он для него самый дорогой человек. По отношению к Сакуре добр, относится к ней как ко взрослому человеку.

Второй хранитель карт. Крылатое, человекоподобное существо. В отличие от Кербероса, олицетворяющего Солнце, Юэ относится к Луне. Его характер — полная противоположность Керберосу — холоден, молчалив и практически не проявляет эмоций. Юэ является истинной формой одного из персонажей — фактически он спит внутри человека(Юкито), пробуждаясь в редкие моменты.

Если Керберос, в некотором смысле, «тренер» ловца карт, который помогает ему в поимках словом и делом, то Юэ — судья. Именно Юэ подвергает ловца (в данном случае — Сакуру) финальному испытанию, которое подводит определённый итог процессу сбора карт.

Для успешного прохождения «экзамена» ловец карт должен победить Юэ, использовав весь накопленный арсенал карт. В этом случае ловец карт получает звание хозяина карт Клоу.

Второстепенные

Тоя — старший брат Сакуры. Ученик старшей школы, одноклассник и лучший друг Юкито. Серьёзный и ответственный, помогает отцу и заботится о Сакуре. При этом любит подначивать Сакуру и давать ей различные прозвища, типа «Чудовище Сакура».

Как и вся семья Киномото, Тоя любит занятия спортом. Играет на рояле. Часто меняет временную работу. В школе Тоя популярен у девушек, но подруги у него нет. В прошлом он встречался с Кахо Мидзуки, но она уехала в Англию.

Тоя обладает способностью чувствовать магические способности других людей и взаимодействовать с духами умерших. Так, он мог общаться со своей покойной матерью и видел призраков в городском парке. Но позже передал свою силу Юэ, потому что ему было больно видеть страдание Юкито.

С самого начала Тоя догадался, что Сакура занимается ловлей карт. Следовательно, Сяоран и Керберос также не могли не привлечь его внимания, несмотря на попытки Кербероса притворяться плюшевой игрушкой.

Сэйю — Хидэюки Танака

Отец Сакуры и Тои, вдовец. Спокойный и уверенный в себе, никогда не повышает голос и не ругает Сакуру, даже если она в чём-то провинилась. Сакура и Тоя, в свою очередь, очень ценят своего отца и стараются не создавать ему проблем.

Фудзитака преподаёт археологию в университете, часто ездит в командировки. Дома охотно готовит, любит проводить то немногое свободное время, что у него остаётся, со своей семьёй.

Несмотря на обилие «кабинетной» работы находится в неплохой физической форме, что однажды продемонстрировал на одном из школьных праздников, победив в забеге мать Томоё.

Мэйлин — кузина Сяорана, которая прибывает из Гонконга в середине первого сезона. Вспыльчивая и ревнивая, нередко становится источником различных конфликтных ситуаций. Особых магических сил не имеет, но отлично владеет искусством ближнего боя — в ряде ситуаций возникает ощущение, что в этом она превосходит своего кузена.

Любит Сяорана и старается завоевать его расположение, но её нетерпеливость и склонность к скандалам вызывают противоположный эффект.

Сам Сяоран относится к ней, как к несколько надоевшей младшей сестре. С самого начала недолюбливает Сакуру и Кербероса, видит в них соперников по собиранию карт, явно ревнует Сакуру к Сяорану. Но все же. поняла, что Сяоран любит Сакуру и отступилась, и даже стала помогать им.

Эриоль — самая загадочная фигура третьего сезона. Он — реинкарнация Клоу Рида. Является главным источником множества неприятностей Сакуры в третьем сезоне, о чём она не подозревает.

Эриоль поступает в класс Сакуры под видом ученика из Англии. Очень добр и тактичен. Поддерживает с Сакурой дружеские отношения.

Эриоль только выглядит ребёнком — на деле он является взрослым. Его истинные намерения проясняются только ближе к финалу сериала. Эриолю помогают созданные им же существа — Руби Мун и Спинель-сан.

Руби Мун — человекоподобное существо, созданное Эриолем. Руби не имеет пола, но «девушкой» ей нравится быть больше, чем мужчиной.

Она называет себя Накуру Акизуки, учится вместе с Тоей и Юкито. Наигранно эмоциональна, ведёт себя развязно — часто пристаёт к Тое, словно его девушка.

Судя по всему, она это делает чтобы не дать Тое передать силу Юкито. Но во время съёмок фильма в доме Эриоля ей приходится отступить, так как Тоя выгоняет её из комнаты и захлопывает дверь перед носом, оставаясь вдвоём с Юкито. После того, как Тоя потерял силу, он стал ей не интересен.