Вверх
Об анимации - Pixar и DreamWorks Pictures
17.08.2011 07:19

вверх

«Вверх» (англ. Up) — полнометражный мультипликационный фильм анимационной студии Pixar. В мае 2009 года Каннский кинофестиваль впервые в своей истории открылся показом мультфильма, и этим мультфильмом стал «Вверх»[1]. В некоторых кинотеатрах фильм показывается в 3D формате, его показ предваряет короткометражка «Переменная облачность». «Вверх» был удостоен премии Оскар в категориях лучший анимационный полнометражный фильм и лучшая музыка к фильму.

Сюжет

Карл Фредриксен с самого детства был поклонником Чарльза Манца — исследователя Райского водопада. Он познакомился с девочкой по имени Элли, и впоследствие женился на ней. Всю жизнь Элли хотела попасть в Южную Америку к Райскому водопаду. Однажды они с Карлом решили завести ребёнка, но Элли оказалась бесплодной. Карл решил осуществить её мечту попасть на Райский водопад, но она умерла незадолго до поездки. Карл поставил целью претворить своё обещание в жизнь и попасть на тепуи. Для этого он использовал огромное количество воздушных шаров, чтобы поднять свой дом в воздух, при этом случайно захватив с собой толстого девятилетнего[2] скаута по имени Рассел, который отличался болтливостью и поэтому сильно раздражал Карла. Две противоположности вынуждены были взаимодействовать друг с другом, чтобы преодолеть множество опасностей дикой природы, противостоять неожиданным врагам, и находить новых друзей, населяющих джунгли. Сначала они встречают огромную редкую птицу (вероятно, представителя семейства Эпиорнисовых, Моа, Динорнисовых, Гасторнисовых, или фороракосовых), которую Рассел назвал Кевином. А потом они встречают пса Дага, который с помощью специального ошейника может говорить. А затем они встречают Чарльза Манца, который намерен поймать Кевина и отомстить учёным, не признавшим его открытий. В итоге вынужденный драться со своим кумиром, Карл побеждает и после этого становится для Рассела как дедушка.

Реакция

По данным ресурса Rotten Tomatoes, 98 % кинокритиков выдали положительные заключения о фильме[3]. Манола Даргис, в частности, была восхищена первыми минутами фильма, в которых спрессована вся жизнь главного героя; дальнейшее развитие событий, по её мнению, вполне следует в русле голливудской приключенческой кинопродукции с той разницей, что в роли Индианы Джонса оказывается престарелый мизерабль[4]. В первый уик-энд проката в США «Вверх» собрал свыше 68 млн долларов.

Озвучивание ролей
Русская версия
Армен Джигарханян — Карл Фредриксен Иван Чуваткин — Рассел Владимир Тягичев — Даг Александр Стефанцов — Альфа Дальвин Щербаков — Чарльз Ф. Мантц Павел Сборщиков — Бета Павел Урсул— Гамма Игорь Миркурбанов — Теледиктор Екатерина Сибрина — Молодая Элли Егор Шмигельский — Молодой Карл Алексей Жуйков — Том
Английская версия
Эдвард Эснер — Карл Фредриксен Джордан Нагаи — Рассел Боб Питерсон — Даг, Альфа Кристофер Пламмер — Чарльз Ф. Мантц Делрой Линдо — Бета Джерами Рэнфт — Гамма Эллизабет «Эли» Доктер — Молодая Элли Джереми Лири — Молодой Карл Джон Ратценбергер — Том
Награды и номинации
Награды
2009 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший анимационный художественный фильм 2009 — премия Teen Choice Award за лучшую летнюю комедию 2009 — Специальное упоминание (Future Film Festival Digital Award) на Венецианском кинофестивале 2010 — «Золотой глобус» за лучший анимационный художественный фильм 2010 — «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Майкл Джаккино) 2010 — «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм 2010 — «Оскар» за лучшую музыку к фильму (Майкл Джаккино)
Номинации
Киноляпы
Интересные факты
В трейлере к мультфильму Карл Фредриксен показал язык из окна работникам дома престарелых. В оригинальном мультфильме этот момент изменили. В мультсериале «Симпсоны» в эпизоде «Coming to Homerica» (16 мин 37 сек), когда Карл и Ленни летят на кресле с воздушными шарами, на заднем фоне пролетает дом Карла Фредриксена. Когда Фредриксен пролетал, в окне девочки было видно, что около кровати лежал медвежонок из «Истории игрушек 3». В двадцать втором эпизоде сериала «Симпсоны», в серии номер два, в мультфильме «Щекотка и царапка» есть пародия на фильм — название PU.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Секреты мультфильмов: Новое

Интервью с Ярославой Турылёвой

За долгие годы работы, Ярослава Георгиевна Турылёва дублировала не один десяток картин, среди которых такие как известные ленты: Список Шиндлера , Матрица , Шрек , Труп невесты , Коралина в Ст...

Берегись Слонопатамов!

В американских кинотеатрах стартовала очередная серия приключений Винни-Пуха и его друзей. Фильм о Слонопатаме (Pooh's Heffalump Movie) был снят силами ныне закрытого японского отдела Disney Televis...

Компьютерная полнометражная анимация. Путь к успеху. Часть 3

На рубеже веков в жанре полнометражной компьютерной анимации появились новые игроки. Но прежде студия Pixar закрепила за собой репутацию производителя кинохитов. В 1999 году История игрушек 2 дока...

Аниматоры США: Новое

News image

Современная анимация США: возвращение сериальных героев на большой экран (Часть 2)

В очередной статье из цикла «История и теория анимации США» мы продолжим рассматривать важный момент эволюции сериального экранного мультгероя, а именно его возвращение на большие экраны. Во второй ...

News image

Развитие полнометражной анимации США: широкая дорога смелых одиночек. Уолт Дисней (начало)

Полнометражные анимационные произведения США устойчиво ассоциируются с одной студией Уолта Диснея. Странно, ведь при тех возможностях, которые дает язык анимации, можно создавать удивительно выразит...

News image

«Кот Феликс» — самый успешный сериал Америки

Сегодня, спустя почти сто лет после премьеры «Кот Феликс» (Felix the Cat) — это успешная франшиза, приносящая правообладателям существенные прибыли (при том, что новых серий не снимается уже 30 лет)...

Реклама* !

Русская анимация:

Фестиваль Крок показал, что представляет собой нынешняя российская анимация

News image

Наши зрители, которые видят по телевизору только классические советские мультфильмы, уверены в том, что российская анимация зако...

Реалии и перспективы

News image

В кинопрокат и на телевидение в 2006-2007 году имеет реальные шансы попасть ряд российских анимационных проектов. Вы...

Импортное кино – свои герои, идеология и мораль

News image

В России не проведено ни одного исследования о предпочтениях юной публики в области современного детского кино. Кто популярнее –...

Аниме каталог: Смотрите

News image News image News image
News image News image News image
News image News image News image

Авторизация



Новости мультипликаторов: Интересно

News image

День рождения Микки, Оливера и Литтл-Фута

80 лет назад, 18 ноября 1928 года в Новом театре на 79-ой улице в Нью-Йорке (Колонией этот кинозал назвали намного позже) состоялась премьера коротк...

News image

Анимационный первомай

На удивление благодатными будут нынешние майские праздники для поклонников анимации. Так, сегодня в кинотеатрах появится испанский рисованный мульт...

News image

Старые добрые советские мультфильмы

Как известно, сегодня мультики 3d пользуются большой популярностью. Но, несмотря на это, современные фильмы лишены тех прекрасных и поучительных идей,...

Отзывы о мультфильмах: На заметку

News image

Рио

Согласно окончательным данным по кассовым сборам за прошедший уик-энд, новый компьютерный мультфильм Рио, хит от студии Fox/Blue Sky, ранее создавш...

News image

Об Астериксе

В прошлую субботу я заценил Любопытного Джорджа и вот спустя всего одну неделю посмотрел еще один новый про-диснеевский мультфильм. В условиях нын...

News image

Успехи Братца Медведя

Я продолжаю внимательно следить за кинопрокатом в США нового диснеевского мультфильма Братец Медведь . И его достижения не могу не радовать. За вто...