| Мышь деревенская и мышь городская |
| Анимационные сериалы - М |
| 17.08.2011 07:10 |
|
The Country Mouse and the City Mouse Adventures, в переводе на телеканале «Культура» известный как «Мышь деревенская и мышь городская» — мультсериал 1996-98 годов. Премьера первой серии состоялась в кинотеатрах в Канаде, США, Великобритании и в странах соединённого королевства (в Австралии и Новой Зеландии); в Западной Европе, в Китае и Японии летом 1996 года и была приурочена к году мыши. Во Франции версия мультсериала с французским дубляжем France Animacione демонстрировалась на Канском кинофестивале. В России он выходил на телеканале «Культура» с многоголосым закадровым переводом студии «Пифагор» с 1 сентября по 12 ноября 2004, с 21 февраля по 11 мая и с 5 июля по 2 сентября 2005 года по будням. СюжетВ начале XX века деревенская мышь Эмили и ее городской кузен Александр отправляются в путешествие по свету. В пути их ожидают опасные и захватывающие приключения, но вместе им по плечу любые трудности. Путешествуя, они находят много новых друзей. Вместе с героями сериала маленькие зрители побывают во многих странах света. Список серийУсатый мародёр (англ. The Mouse-tache Marauder), Франция. Written By: Erica Alexandre. Премьера: Лето 1996 Дело об исчезнувшем бриллианте (англ. The Case Of The Disappearing Diamond), Англия. Written by: Erica Alexandre. Премьера: Лето 1996 Мышиный Штраус (англ. Strauss Maus), Германия. Written By: Erica Alexandre. Премьера: Лето 1996 Большие гонки между Англией и Францией (англ. Those Amazing Mice In Their Flying Machines). Written By: Erica Alexandre. Премьера: Лето 1996 Землетрясение в Сан-Франциско (англ. Frisco Rumble), Калифорния, США. Written by: Matthew Core / Erica Alexandre. Storyboards by; Helene Cossete, Stefanie Gignac. Премьера: сентябрь 1996. Поймать тигра за хвост (англ. To Catch a Tiger by the Tail), Индия. Written by: Bruce Robb / Erica Alexandre. Storyboards by: Alex Szewczuk, Jean Pilotte. Премьера: осень 1996. Мышетавр (англ. Mouse-o-taur), Греция. Премьера: осень 1996. Происшествие в Восточном экспрессе (англ. Adventure On The Orient Express). Премьера: осень 1996 Лучший швейцарский шоколад (англ. Swiss Chocolate Mouse), Швейцария. Премьера: декабрь 1996 Мыши во льду (англ. Mice On Ice), Канада. Премьера: декабрь 1996 Приключение в великом Йети (англ. The Great Yeti Adventure), Тибет, Китай. Written by: Patrick Granleese, Erica Alexandre. Storyboards by: Stefanie Gignac. Премьера: начало 1997. Сокровище затонувших кораблей (англ. A Mouse-Vellous Treasure Hunt), Мексика. Written by: Dennise Fordham / Erica Alexandre. Storyboards by: Премьера: весна 1997 Императорская Мышь Китая (англ. Imperial Mice of China). Written by: Thomas Lapierre, Erica Alexandre. Storyboards by: Stefanie Gignac. Премьера: весна 1997 Мыши — Москвичи (англ. Mousecovites), Россия. Премьера: 1997 Любовь к приключениям (англ. Yen for Trouble), Япония. Written by: Caroline Maria / Joan Scott, Erica Alexandre. Storyboards by: Frederic Degranges. Премьера: 1997 Мыши из варьете (англ. Vaudeville Mice), США. Премьера: 1997 Пустошь на другой стороне Земли (англ. Outback Down Under), Австралия. Премьера: 1997 Гибель цеппелинов (англ. Zeppelins Away!), Германия. Премьера: 1997. Тайна гробницы мышиного фараона (англ. The Mystery Of The Mouse Pharaoh's Tomb), Египет. Премьера: 1997 Призрак замка Маккензи (англ. The Ghost Of Castle MacKenzie), Шотландия. Премьера: 1997 Мыши на острове Галапагос (англ. No Mouse Is An Island). Премьера: 1997 Охота за алмазами (англ. Diamond Safari), Африка. Премьера: 1997 Арабские ночи (англ. Arabian Tales), Ирак. Премьера: 1997 Мыши на Клондайке (англ. KlondikeMice), Канада. Премьера: 1997 Всё, что я хочу на Рождество (англ. All I Want For Christmouse), Финляндия. Премьера: 7 января 1998 Мышь — Матадор (англ. Matador Mice), Испания. Премьера: 1998. Мыши-велосипедисты (англ. Bicycle Mice), Франция. Премьера: 1998 Балетные мыши (англ. Ballet Mice), Россия. Премьера: 1998 Богиня луны Майя (англ. Mouse In The Mayan Moon), Мексика. Премьера: 1998 Спагетти с тефтелями (англ. Meatball Mice), Италия. Премьера: 1998 В джунглях (англ. Jungle Mice), Африка. Премьера: 1998 Шикарные мыши (англ. POSH Mice). Премьера: 1998 Радио Макорни (англ. Marconi Mice), Канада. Премьера: 1998 Мыши и кинематограф (англ. Cinematic Mice), Франция. Премьера: 1998 Шерлок Мышь (англ. Sherlock Mouse), Англия. Премьера: 1998 Золотая мышь (англ. Solid Gold Mouse), Бали. Премьера: 1998 Панамская мышь (англ. PanamaMouse), Панама. Премьера: 1998 Три мыши и ты вне игры! (англ. Three Mice and you're Out), Бостон, США. Премьера: 1998 Мыши с Дикого Запада (англ. Wild West Mice), США. Премьера: 1998 Мышь из Белого дома (англ. White House Mouse), Вашингтон, США. Премьера: 1998 Мыши-Гудини (англ. Houdini Mice), Венгрия. Премьера: 1998 Большая головка сыра (англ. The Big Cheese), Голландия. Премьера: 1998 Мыши на ярмарке (англ. World's Fair Mice), Сент-Луис, США. Премьера: 1998 Мыши в Гонконге (англ. Hong KongMice). Премьера: 1998 Приключения в Небе (англ. Hi-Flying Hi-Jinks), Северная Каролина, США. Премьера: 1998 Вниз под грабежом (англ. Down Under Plunder), Новая Зеландия. Премьера: 1998 Когда Ирландские Мыши улыбаются (англ. When Irish Eyes Are Smiling), Ирландия. Премьера: 1998 Мыши и Мишка Тедди (англ. Teddy Bear Mice), Германия. Премьера: 1998 Олимпийские игры (англ. Olympic Mice), Греция. Премьера: 1998 Мыши на Северном полюсе (англ. North Pole Mice), Канада. Премьера: 1998 Полуночной грабитель (англ. TrinidadMousequerade). Премьера: 1998Съёмочная группаРоли озвучивалиПесняВ США, Канаде, Великобритании и интернациональных английских странах в заставке в начале песня звучало только на английском языке. В России при показе только на телеканале Культура заставка в начале мультсериала звучало только на русском языке: Я живу в деревне |
Скрытый символизм в про-диснеевских мультфильмахОбращаясь к теме этого материала, я вынужденно вступаю на территорию слухов и домыслов. Дело в том, что анализ сюжетов мультфильмов на предмет поиска скрытых символов в принципе неблагодарное дело,... |
О кассовых сборах диснеевских картинВ этом материале я намерен рассмотреть все аспекты коммерческого успеха (равно как и неудач) диснеевских мультфильмов последних десятилетий. Уверен, что лучше любых слов и таблиц динамику изменений ... |
Национальные фавориты!Тема национальных фаворитов тесно связана и перекликается с моей статьей Особенности национальных прокатов . Но, в отличие от материала указанной статьи, здесь я хочу проанализировать иностранный ... |
 Тэкс Эйвери – властелин анимационного движенияСутью анимационного движения является некая его гиперболизация. Мультипликатор Тэкс Эйвери одним из первых достиг в этом максимального совершенства. Его изобретения в разработке гэгов и спецтитров в... |
 Сериальные работы Уолта Диснея: как появился Микки-Маус?В 1920-1921 годах Уолт Дисней по заказу снял 12 коротеньких лент – «Смехограмм Ньюмена». Это единственные мультфильмы, сделанные полностью им, от начала и до конца (как художника, аниматора и автора... |
 Анимационные сериалы США сквозь годы звука, цвета и телевиденияК началу 1920 года анимационные сериалы плотно вошли в жизнь каждого американца уже вне зависимости от его социального статуса. Герои комиксов, превратившись в героев экрана, составляли конкуренцию ... |
Великий любитель жуков В начале прошлого века, пока весь мир только раскачивался и пытался освоиться в новой области искусства под названием анимация, ... |
Недалекое будущее В том случае, если общая ситуация останется такой, какая она есть в настоящий момент, на чудесное появление индустрии анимационн... |
Полуголодные эльфы и их нелепые сейшены… Поговорив выше о троллях и серых кардиналах киноиндустрии, вспомним о еще одних участниках кинопроцесса – непосредственно творца... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Аладдин на DVDВот уже неделю среди поклонников про-диснеевской анимации одной из самых важных тем для обсуждения остается выход специального издания диснеевского ... |
 Несколько новостейНеобычный подарок сделало своим сотрудникам руководство Walt Disney Studios в канун юбилея символа мышинной фабрики . На прошлой неделе прошел слу... |
 Новость подробноВ США ноябрь ассоциируется с чередой праздников, а потому он является одним из самых лакомых месяцев года для голливудских продюсеров, особенно есл... |
 Перекраивая классику. Часть 2. Король-ЛевЧерез год после выпуска Красавицы и Чудовища в кинотеатрах формата Imax, подобной чести удостоился и самый прославленный диснеевский мультфильм К... |
 Не пропустите!В прошедшие выходные у сотрудников анимационной студии Fox/Blue Sky был веский повод поднять бокальчик шампанского. На мировых экранах успешно старт... |
 Неудача Поисков НемоПо информации непревзойденного журнала Видеомагазин на третьей неделе своего российского турне совместное творение студии Pixar и компании Disney, ... |
