Мулан
Об анимации - Walt Disney
17.08.2011 07:40

мулан

«Мула н» (англ. Mulan) — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный 19 июня 1998 года студией Walt Disney Pictures. Это тридцать шестой по счёту мультипликационный фильм среди всех выпущенных студией. В основу фильма положена средневековая китайская поэма о Хуа Мулань, женщине, вступившей в ряды армии[2]. Мультфильм был первым из трёх, созданных на студии Disney-MGM Studios в Орландо, Флорида.[3] Режиссура — Тони Бэнкрофт и Барри Кук. Этот фильм является частью «возрождения» диснеевских фильмов, начавшегося в 1989 г.

По техническим характеристикам это первый мультфильм Диснея, применивший звук DTS и SDDS.

Сюжет

Кочевники-хунну вторгаются в Китай, и император объявляет всеобщую мобилизацию — каждая семья должна предоставить одного солдата в действующую армию. Поскольку отец Мулан уже стар, а братьев у неё нет, она ночью втайне от родных, переодевшись в мужскую одежду, сама едет воевать с врагами родины. Но обман становится явным и ей запрещают состоять в армии. Несмотря на это, она раскрывает заговор хунну и спасает империю. Затем она выходит замуж за своего военачальника.

Персонажи

Фа Мулан

Главная героиня мультфильма. Находчивая, сообразительная девушка. Пошла на войну вместо своего отца.

Фа Зу

Отец Мулан, опытный воин. Готов снова идти сражаться, несмотря на то, что был тяжело ранен и до сих пор хромает. Любит дочь и поддерживает её после неудачи у свахи.

Бабушка Мулан

Добрая старая женщина, очень любит внучку. Дарит ей перед походом к свахе талисман — сверчка, который принес Мулан в этом походе не удачу, а неприятности.

Фа Ли

Мать Мулан. Покорная жена. Переживает за мужа, но отговаривать его ехать в армию не решается.

Сваха

Женщина с крутым характером. Забраковала Мулан в качестве невесты.

Мушу

Маленький дракон, когда-то бывший одним из хранителей семейства Фа, но не справившийся со своей работой и разжалованный. Мечтает вернуться на прежнюю должность и поэтому всячески помогает Мулан прославиться.

Сверчок

По идее, должен приносить удачу, но доставляет, в основном, проблемы.

Ли Шанг

Молодой офицер, которому поручено обучить новоборанцев, среди которых была Мулан. Всеми силами пытается доказать, что получил эту должность не потому, что его отец — знаменитый генерал.

Чи Фу

Советник императора. Человек вредный и трусливый. Настаивал на казни Мулан, когда её разоблачили. Боится потерять своё место в императорском совете.

Шаньюй

Предводитель армии хунну, вторгшейся в Китай. Главный злодей фильма.

Император

Мудрый и справедливый правитель. Сохранил достоинство и выдержку, даже когда его дворец захватили хунну.

Яо

Маленький, коренастый солдат с фингалом на левом глазу. Обладает весьма сварливым характером и называет себя «король скал».

Линг

Тощий и высокий солдат с несколько завышенной самооценкой. Любит посмеяться над другими, подраться и похвастаться.

Чьен По

Огромный солдат-толстяк. Весьма добродушен. Драки разрешает путём пения.

Роли озвучивали

Персонаж

Оригинальная озвучка

Русский дубляж

Фа Мулан

Мин-На (поёт Lea Salonga)

Сауле Искакова

Фа Ли (мать Мулан)

Freda Foh Shen

Татьяна Иванова

Фа Зу (отец Мулан)

Soon-Tek Oh

Игорь Ефимов

Бабушка Фа

Джун Форей (поёт Marni Nixon)

Нина Потаповская

Дракончик Мушу

Эдди Мёрфи

Валерий Кухарешин

Яо (солдат с фингалом)

Harvey Fierstein

Валерий Кравченко

Линг (тощий солдат)

Gedde Watanabe

Артур Ероносов

Шань Ю (злодей)

Мигель Феррер

Николай Буров

Чи Фу (советник императора)

James Hong

Владимир Летенков

Император

Пэт Морита

Александр Демьяненко

Ли Шанг (капитан)

B. D. Wong (поёт Donny Osmond)

Геннадий Смирнов

Сваха

Мириам Маргулис

Людмила Ксенофонтова

Чьен-По (солдат-толстяк)

Jerry Tondo

Алексей Гурьев

Генерал Ли

Джеймс Шигета

Аркадий Волгин

Интересные факты

«Мулан» означает «магнолия». («Му» означает «дерево», а «Лан» означает «орхидея»). Фамилия Хуа — в фильме используется ее кантонское чтение «Фа» — означает «цветок». Имя Мушу переводится как «чудо, волшебство».

Сцена, где Мулан находит детскую куклу в сожжённой деревне — дань фильму Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров», в котором учитель Юпа — исследователь и воин — находит такую же куклу в разрушенной деревне;

За то, что Линг вносил желтый цвет в одежду, его запросто могли казнить, поскольку в те времена в Китае жёлтый цвет разрешалось носить только членам королевской семьи;

В сцене, генерированной на компьютере, где гунны гонятся за Мулан, с помощью современных технологий каждый гунн был нарисован отличающимся от других. Тот же приём ранее применялся в «Короле Льве».

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Секреты мультфильмов: Новое

Почему традиционные мультфильмы перестали пользоваться успехом?

В связи с поразительными успехами в прокате мультфильма В поисках Немо , многие и многие поклонники традиционной анимации задаются вопросом, почему же, в отличие от трехмерных картин, рисованные л...

Берегись Слонопатамов!

В американских кинотеатрах стартовала очередная серия приключений Винни-Пуха и его друзей. Фильм о Слонопатаме (Pooh's Heffalump Movie) был снят силами ныне закрытого японского отдела Disney Televis...

Мышиная возня в Стране Микки Мауса

Я испытываю великое сожаление, что подаю свое заявление об отставке из Walt Disney Productions именно таким образом - из-за видящихся мне непреодолимыми философских разногласий с существующим руков...

Аниматоры США: Новое

News image

Современная анимация США: возвращение сериальных героев на большой экран (Часть 1)

Первые опыты адаптаций мультсериалов для создания полнометражного мультфильма появились уже на современном этапе развития американской анимации, который мы условно обозначим промежутком времени ...

News image

Современная анимация США: возвращение сериальных героев на большой экран (Часть 2)

В очередной статье из цикла «История и теория анимации США» мы продолжим рассматривать важный момент эволюции сериального экранного мультгероя, а именно его возвращение на большие экраны. Во второй ...

News image

Как медвежонок из далекой канадской провинции Онтарио стал самым знаменитым медведем на свете

24 августа 1914 года поезд, двигавшийся на восток Канады, остановился у небольшой станции в провинции Онтарио и его пассажиры увидели охотника с маленьким бурым медвежонком. Малышка приглянулась лей...

Реклама* !

Русская анимация:

Недалекое будущее

News image

В том случае, если общая ситуация останется такой, какая она есть в настоящий момент, на чудесное появление индустрии анимационн...

Как медвежонок Винни-Пух изучал русский язык

News image

Но все же в течение почти сорока лет медвеженнок Винни оставался англоязычным медвежонком, и лишь только в 1960 году книга была ...

Предложения

News image

Первое предложение – не собираться по поводу спасения анимационной индустрии гуртом, ибо ничего кроме гвалта слышно не будет. Ни...

Аниме каталог: Смотрите

News image News image News image
News image News image News image
News image News image News image

Авторизация



Новости мультипликаторов: Интересно

News image

Флик на DVD

Поклонники диснеевской анимации со стажем должны помнить, что ровно 10 лет назад в мае 1999 года в нашей стране началась эпоха лицензионного видео ...

News image

Размышление на тему

Недавно Марка Диндала, режиссёра грядущего диснеевского 3D опуса Цыпленок , спросили: Не кажется ли Вам, что традиционная 2D анимация практически...

News image

Развивающие мультфильмы, предназначенные для малышей

Все хорошие родители знают, что у ребенка следует развивать таланты и они, несомненно, потребуются ему в жизни. Лучшее время, чтобы начать таланты раз...

Отзывы о мультфильмах: На заметку

News image

Не пропустите!

В прошедшие выходные у сотрудников анимационной студии Fox/Blue Sky был веский повод поднять бокальчик шампанского. На мировых экранах успешно старт...

News image

Вольт

Сразу скажу, что я ждал возможности увидеть Вольта в оригинальном качестве, то есть в цифровом стереоформате. На момент написания отзыва это было...

News image

Про диснеевские сиквелы

Как известно, Уолт Дисней всегда настороженно относился к сиквелам. При его жизни мышиная фабрика не выпустила ни одного полнометражного продолжения...