Утиные истории |
Анимационные сериалы - У |
17.08.2011 07:29 |
«Утиные истории» (англ. «DuckTales») — телевизионный мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи: Скрудж МакДак (Scrooge McDuck) и его племянники — Билли (Хьюи), Вилли (Дьюи) и Дилли (Луи). Данный сериал был вторым в своём роде (первым мультсериалом был «Приключения мишек Гамми») и впоследствии открыл дорогу таким сериалам, как «Чип и Дейл спешат на помощь» и «Чудеса на виражах». Позже был также снят другой сериал в той же вселенной — «Чёрный Плащ». Премьера состоялась 11 сентября 1987 года мультфильмом «Сокровища золотых солнц» (англ. «The Treasures of the Golden Suns»), который был разбит впоследствии на 5 эпизодов. Последняя серия была показана 6 мая 1990 года. Всего было снято 100 серий и один полнометражный мультфильм — «Утиные истории: Заветная лампа», который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года. Помимо этого мультфильма, предполагалось снять ещё несколько полнометражных мультфильмов по мотивам «Утиных историй», но ни один из этих проектов пока так и не реализован. ПерсонажиГлавные герои сериала — Скрудж МакДак (англ. Scrooge McDuck) и его племянники: Билли (Хьюи; англ. Huey), одетый в красную одежду, Вилли (Дьюи; англ. Dewey), одетый в синюю одежду, и Дилли (Луи; англ. Louie), одетый в зелёное. Скрудж является самым богатым селезнем в мире, что, однако, не мешает ему быть и невероятно скупым. Он объясняет свой успех тем, что был умнее самых умных и упорнее самых упорных. Однако несмотря на свою жёсткую деловую «хватку» и скупость, Скрудж заботится о своей семье. Билли, Вилли и Дилли — внучатые племянники Скруджа, оставленные на его попечение Дональдом Даком; они очень активны, непоседливы и довольно умны. Скрудж с семьёй. В доме Скруджа также живут Дакворт (англ. Duckworth) — дворецкий Скруджа; миссис Клювдия (англ. Mrs. Beakley) — няня, нанятая присматривать за ребятами; Поночка (англ. Webby Vanderquack) — внучка миссис Клювдии. Среди друзей и приятелей семейства есть рассеянный изобретатель Винт Разболтайло (англ. Gyro Gearloose); притягивающий всяческие неприятности Зигзаг МакКряк — героический, но далеко не идеальный лётчик (англ. Launchpad McQuack); Пупс (англ. Doofus); пещерная «утка» из прошлого Бубба (англ. Bubba); бухгалтер Фэнтон Крякшелл (англ. Fenton Crackshell), также известный, как Утка-робот (или Технодак, или Суперкряк; англ. GizmoDuck). Отрицательные персонажи — главным образом, братья Гавс англ. The Beagle Boys), Флинтхарт Гломгольд (англ. Flintheart Glomgold), Магика де Гипноз (англ. Magica De Spell (англ. Джун Форей)), Эль Капитано (англ. El Capitan). Все они так или иначе представляют угрозу финансовому благосостоянию Скруджа, хотя мотивы у них различны. Братья Гавс раз за разом пытаются ограбить его хранилище, в чём им иногда помогает их любимая Мамаша Гавс (англ. Ma Beagle), готовая на всё ради своей семейки. Гломгольд всеми способами пытается стать самым богатым селезнем в мире, вытеснив Скруджа с этого места. Магика хочет заполучить первую десятицентовую монетку Скруджа, вплавив которую в свой амулет, она станет всесильной. Персонажи Братьев и Мамаши Гавс списаны с реально существовавшей в 1930-е годы бандитской группировки «Barker-Karpis Gang», возглавляемой Мамашей Баркер. К злодеям также относятся По де Гипноз (англ. Poe De Spell) — брат Магики, каким-то образом превращенный в ворона, вор Дайжон (или Дижон; англ. Dijon). Среди эпизодических персонажей находятся: Дональд Дак (англ. Donald Duck), который, захотев повидать мир, поступил в ВМС и оставил своих племянников Скруджу на попечение в начале сериала; старая любовь Скруджа — Голди (англ. Goldie O'Gilt); его невероятно удачливый племянник Глэдстоун Гусак (англ. Gladstone Gander); пожилой учёный-селезень Людвиг фон Дрейк (англ. Ludwig von Drake) со своей формулой невидимости. Показ в других странахВ Польше мультсериал начали показывать в конце 80-х годов на телеканале TVP1 под названием «Племянники Дональда Дака» (польск. «Siostrzeńcy Kaczora Donalda») в двухголосом переводе Кристины Чубувны и Марека Гаевского. В июле 1989 года на телеканале TVP начали работу над полным дубляжом мультсериала. Работа длилась 18 месяцев. Название мультсериала заменили на «Утиные истории» (польск. Kacze opowieści). В СССР, с первого января 1991 года дублированные «Утиные истории» стали выходить в воскресном выпуске программы «Уолт Дисней представляет». Показ длился до 1993 года. С 22 января 2007 года на польском телеканале MiniMini начали показывать мультсериал в новом дубляже, ежедневно в 18:30. А 8 сентября 2009 года мультсериал стали показывать на канале Polsat. СерииВсего в сериале 100 серий (продолжительностью, в среднем, по 20 минут) в составе 3 телевизионных сезонов. Несколько лет спустя после окончания сериала был выпущен полнометражный фильм. Русский дубляжОстанкиноВалерий Панков — исполнитель песни в музыкальном вступлении. Алексей Борзунов — Скрудж МакДак, читает названия серий (первые 25 серий в 1991 году — дубляж 1991 года) Александр Воеводин — Скрудж МакДак, читает названия серий; Бензино, Малявка Гавс, второстепенные персонажи (первые 25 серий в 1991 году — дубляж 1991 года) Надежда Румянцева — Билли (дубляж 1991 года) Александра Назарова — Вилли Людмила Гнилова — Билли, Дилли, Поночка Наталья Защипина — Миссис Клювдия, Мамаша Гавс (2-3 сезон), Миссис Крякшелл, корреспондент Вебра Уолтерс, второстепенные персонажи Юрий Волынцев — Зигзаг, Дакворт Борис Кумаритов — Винт Разболтайло (1 сезон), Фэнтон Крякшелл, Доктор Людвиг фон Стрэндждак, Глэдстоун, Шеф Гавс (2-3 сезон — дубляж 1994 года), Бабба, второстепенные персонажи Рогволд Суховерко — Флинтхарт Гломгольд, Шеф Гавс (2 сезон); Чёрный Пит, Эль Капитано, Верзила Гавс, второстепенные персонажи Наталья Власова — Магика Де Гипноз Михаил Кононов — Шеф Гавс (1 сезон), Пупс, Дональд Дак (дубляж 1991 года) Александр Клюквин — Обжора Гавс, Балбес Гавс, второстепенные персонажи (дубляж 1991 года) Дмитрий Назаров — Адмирал Гримит, Банкир Гавс, второстепенные персонажи (дубляж 1991 года) Андрей Ярославцев — Винт Разболтайло (2 сезон), Обжора Гавс (дубляж 1992 года); Пупс, второстепенные персонажи (дубляж 1991—1992 года) Виктор Петров — Винт Разболтайло (2-3 сезон), Обжора Гавс, Дижон, второстепенные персонажи (дубляж 1994 года) Владимир Ферапонтов — Вышибала Гавс, второстепенные персонажи (дубляж 1994 года) Владимир Радченко — Балбес Гавс (дубляж 1992—1994 года), второстепенные персонажи (дубляж 1994 года) Вера Харыбина — Гандра, второстепенные персонажи (дубляж 1992—1994 года) Ирина Губанова — Мамаша Гавс (1 сезон), Магика Де Гипноз (в эпизоде «Оборотни») (дубляж 1991 года) Владимир Дубровский — эпизодические персонажи (дубляж 1991 года) |
Читайте: |
---|
Диснеевские клоны. Часть 3 (Специальная)Резонанс, который вызвали опубликованные осенью 2005 года материалы из серии Диснеевские клоны , показал, что тема клонирования в про-диснеевской анимации не только очень интересна, но еще и досто... |
Интервью с Нэнси БиманДля настоящего поклонника и исследователя про-диснеевской анимации любая возможность пообщаться с людьми, так или иначе причастных к созданию мультфильмов, бесценна! Мне повезло взять интервью у че... |
Мышиная возня в Стране Микки МаусаЯ испытываю великое сожаление, что подаю свое заявление об отставке из Walt Disney Productions именно таким образом - из-за видящихся мне непреодолимыми философских разногласий с существующим руков... |
![]() Современная анимация США: возвращение сериальных героев на большой экран (Часть 1)Первые опыты адаптаций мультсериалов для создания полнометражного мультфильма появились уже на современном этапе развития американской анимации, который мы условно обозначим промежутком времени ... |
![]() Развитие полнометражной анимации США: широкая дорога смелых одиночек. Уолт Дисней (начало)Полнометражные анимационные произведения США устойчиво ассоциируются с одной студией Уолта Диснея. Странно, ведь при тех возможностях, которые дает язык анимации, можно создавать удивительно выразит... |
![]() Современная анимация США: возвращение сериальных героев на большой экран (Часть 2)В очередной статье из цикла «История и теория анимации США» мы продолжим рассматривать важный момент эволюции сериального экранного мультгероя, а именно его возвращение на большие экраны. Во второй ... |
Предложения![]() Первое предложение – не собираться по поводу спасения анимационной индустрии гуртом, ибо ничего кроме гвалта слышно не будет. Ни... |
Полуголодные эльфы и их нелепые сейшены…![]() Поговорив выше о троллях и серых кардиналах киноиндустрии, вспомним о еще одних участниках кинопроцесса – непосредственно творца... |
Реалии и перспективы![]() В кинопрокат и на телевидение в 2006-2007 году имеет реальные шансы попасть ряд российских анимационных проектов. Вы... |
![]() Первый кадрКомпания Disney опубликовала ежегодный финансовый отчет, в котором среди прочего представлен долгожданный реальный кадр из грядущей сказки Принцес... |
![]() С днем рождения, Белоснежка !Отгремела премьера Зачарованной . Фильм с успехом прокатывается на киноэкранах мира и купается в волнах зрительского одобрения. Публика так соскучи... |
![]() ПандоманияГлавным анимационным событием июня бесспорно является релиз Кунг-Фу Панды, нового мультфильма от студии DreamWorks Animation. Агрессивно раскрученн... |
![]() Принцесса и лягушка28 октября 2004 года я посмотрел в кино Не бей копытом , который должен был [как минимум на неопределённое время] стать последним рисованным мульт... |
![]() Неудача Поисков НемоПо информации непревзойденного журнала Видеомагазин на третьей неделе своего российского турне совместное творение студии Pixar и компании Disney, ... |
![]() Русалочка на плаву!Появились первые данные об успехах долгожданного платинового DVD издания диснеевской Русалочки , релиз которого состоялся 3 октября. За первую (... |